My Chemical Romance - House Of Wolves (txt + tłum.)

House Of Wolves

Well, I know a thing about contrition,
Because I got enough to spare.
And I'll be granting your permission,
'Cause you haven't got a prayer.
Well I said hey, hey hallelujah,
I'm gonna come on sing the praise.
And let the spirit come on through ya,
We got innocence for days!

Well, I think I'm gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Tell me I'm a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.

(S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N)

You play ring around the ambulance,
Well like you never gave a care.
So get the choir boys around you,
It's a compliment, I swear.
And I said, ashes to ashes, we all fall down,
I wanna hear you sing the praise,
I said, ashes to ashes, we all fall down,
We got innocence for days!

Well, I think I'm gonna burn in hell,
Everybody burn the house right down.

And say, ha
What I wanna say
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Tell me I'm a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.

You better run like the devil,
'Cause they're never gonna leave you alone!
You better hide up in the alley,
'Cause they're never gonna find you a home!
And as the blood runs down the walls,
You see me creepin' up these halls.
I've been a bad motherfucker
Tell your sister I'm another
Go! Go! Go!

And I said, say,
What I wanna say
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.
Tell me I'm a bad man,
Kick me like a stray.
Tell me I'm an angel,
Take this to my grave.

Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
Tell me I'm a bad, bad, bad, bad man.
So get up!
So get out!
S-I-N, S-I-N!

Dom Wilków

Więc znam coś takiego jak skrucha
Bo dostałem jej dosyć oszczędnie
Jestem wdzięczny za twoje pozwolenie
Bo nie masz modlitwy
Więc mówię hej, hej alleluja
Zrobię postęp śpiewając pieśń kościelną
I niech duch wstąpi we mnie
Dostaliśmy niewinność za dni!

Więc myślę, że spłonę w piekle
Każdy pali dom w dole.

I mówię, powiedz
To co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu
Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem
Kopnij mnie jak zbłąkanego
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu.

(S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N
S-I-N, I S-I-N)

Krążysz wokół ambulansu
Tak jakbyś nigdy się niczym nie przejmowała
Więc weź chłopców z chóru wokół siebie
To jest komplement, przysięgam
I powiedziałem, popioły do popiołów, wszyscy upadniemy
Chce usłyszeć jak śpiewasz pieść kościelną
I powiedziałem, popioły do popiołów, wszyscy upadniemy
Dostaliśmy niewinność za dni!

Więc myślę, że spłonę w piekle
Każdy pali dom w dole.

I mówię, powiedz
To co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu
Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem
Kopnij mnie jak zbłąkanego
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu.

Lepiej biegaj jak potępieniec
Bo oni nigdy nie zostawią cię w spokoju!
Lepiej ukryj się w alejce
Bo oni nigdy nie znajdą ci domu!
Bo krew spływa ze ścian
Widziałaś jak skradałem się po tych salach
Byłem złym skurwysynem
Powiedz twojej siostrze, że jestem inny
Dalej! Dalej! Dalej!

I mówię, powiedz
To co chcę powiedzieć
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu
Powiedz mi, że jestem złym człowiekiem
Kopnij mnie jak zbłąkanego
Powiedz mi, że jestem aniołem
Zabierz to do mojego grobu.

Powiedz mi, że jestem złym, złym, złym, złym człowiekiem
Powiedz mi, że jestem złym, złym, złym, złym człowiekiem
Powiedz mi, że jestem złym, złym, złym, złym człowiekiem
Powiedz mi, że jestem złym, złym, złym, złym człowiekiem.
Więc wstań!
Więc wynoś się!
S-I-N, S-I-N!